2009年2月2日 星期一

Dystopia 簡介翻譯

如果沒有意外的話你應該會在Steam上看到這個東西
感謝RUSTy_R!VET在翻譯過程中的幫忙
____

Dystopia 是一款 Team Dystopia 製作和維持的 Source Engine模組, 玩家可以操控 Punk Mercenaries 或是Corporate Security Forces 體驗未來高科技電腦網路世界的刺激戰鬥, 玩家會在實體世界裡戰鬥並透過終端機進入電腦世界

網路世界代表著3D化的實體世界的網路。 在網路世界裡, 玩家能夠使用程式來入侵和實體世界連結的系統, 並擊退敵方的駭客以保護重要的系統。遊戲任務包含實體世界和網路世界裡的目標,有時玩家可以選擇性的完成實體或是網路世界的任務,有時實體和網路世界的目 標需要幾乎同時完成。

不管是扮演裝備高科技武器的重裝傭兵,或是試著潛入網路世界的駭客,玩家都能夠感受到激烈的戰鬥。只有透過我們給予的高科技武裝和高超的團隊合作玩家才能夠真正的插入網路世界並痛宰敵隊。

Team Dystopia 是由專一且有天賦的玩家組成的團隊。 Dystopia 取材至網際龐克主題和概念和多年的遊戲經驗。 我們希望這個遊戲系統將會是多人連線對戰世界的下一步。

特色
* 雙重遊戲世界; 實體世界和網路世界互相連結
* "真實"的未來世界背景和場景
* 在電腦網路裡的3D"網路世界"
* 獨特的玩家裝備系統
* 十張"突擊"地圖
* 四張美式足球式的Phisball地圖
* 12種強大的主要武器
* 14種可以自由搭配的晶片和植入系統

1 則留言:

Weisan 提到...

因該 = X
應該 = O